تأثر الكوريين بالثقافة الكونفوشيوسية

يوجد في كوريا أسلوب معقد إلى حد ما في مناداة الأشخاص يعتمد على عدة عوامل أهمها السن ومدى قرب المتحدث من المنادى والعلاقة بينهما طبقاً للثقافة الكونفوشيوسية المؤثرة في المجتمع الكوري حتى الآن.فمثلاً إذا بدأنا بالجامعة سنجد أنه الطالب لا يمكن أن ينادي من يسبقه في الدراسة بفصل أو عام دراسي باسمه وإنما يجب أن يناديه بكلمة "سونبيه" والتي تعني بالانجليزية "سنيور".هذه الكلمة لا تقتصر فقط على الجامعة وإنما أحياناً أيضاً يتم استخدامها بين الموظفين ولكن ليس بكثرة. أما إذا كان هناك علاقة صداقة وطيدة تربط بين الطالب وال"سنيور" أو"السونبيه"، في هذه الحالة إذا كان المتحدث شاباً فيستخدم كلمة "هيونغ" للشاب الأكبر منه سناً أو "نونا" للفتاة الأكبر منه سناً وإذا كانت المتحدثة فتاة فتستخدم كلمة "أوبا" للشاب الذي يكبرها في العمر و"أونني" للفتاة التي تسبقها سناً أما إذا كانوا في نفس المرحلة العمرية فينادوا بعضهما بالاسم وهي الحالة الوحيدة التي يسمح فيها بالمناداة بالاسم بدون ألقاب بين الكوريين.